Los objetos en el espejo

Traduzco (con enlace explicativo para los despistados):

Los objetos son más azules de lo que parecen en el espejo (el coche de Edwin Hubble).

Fantástica viñeta del creador de xkcd, que sigue su particular Ley de Moore frikihumorística.