Considerar

La palabra considerar proviene del latín. Está compuesta por «con-» prefijo que significa «junto» y «sidera», raíz latina que servía para designar los astros. Por ello el significado original de la palabra podría ser «mirar juntos las estrellas» o más probablemente, «mirar junto con las estrellas»: ver algo en su escala adecuada. Algo que pueda parecernos muy grande o importante, visto junto a las estrellas, comparado con ellas, adquiere su proporción adecuada. Otra acepción posible es que, al mirar fijamente las estrellas, con los laterales del ojo somos capaces de ver luces que antes no nos resultaban perceptibles.

Una de las mejores anécdotas de las clases de Lengua de la Señorita Chari. Es curioso hasta qué punto se valoraba la astronomía en la Antigüedad que incluso «considerar», una actividad tan básica del intelecto está relacionada con las estrellas.