Otra cosa que se me olvidaba. Pasar la página por el XHTML-CSS Validator. Tras hacerlo, han salido tropecientos mil errores, y ya están solucionados.
Afortunadamente no he hecho honor a la segunda opción del eslogan de dicha página: Be valid, or die learning.